こちらは力士帯の刺繍名入れ用のオプションです。 帯を贈りたい方のお名前などを刺繍いたします。 帯のご購入時に、 こちらの商品も一緒にカートにお入れください。 ご購入後、おびやからのメール連絡にて詳細をうかがいます。 刺繍糸の色は３種類からお選びいただけます。 ・金色 ・白色 ・帯に馴染む色（おびやがご提案します） その他ご不明点等ございましたら お気軽にお問い合わせください。

※帯をご注文頂く際、手縫いをご希望の方は こちらも同時にご購入下さい。 ※または袋帯の商品ページのプルダウンからも お選びいただけます。 ※お届けまでに約３週間かかります。 おびやが信頼を置く、 京都の和裁士による手縫い仕立て！ お客様から 「ミシンと手縫い」 どう違うの？？ というご質問をよく受けるのですが まず、一番違いが分かるのが 『八寸名古屋帯』 になります。 八寸名古屋帯を手縫いにすると どう変わるかと言いますと お太鼓部分は生地を折り返し 両端を縫い合わせるのですが ミシンですと縫い糸が表に見えてしまうのですが 手縫いですと縫い糸が表から見えず、隠れます。 縫い糸が隠れる事で邪魔な縦の線が入らず スッキリとした印象となることから 手縫い仕立てを選ばれる方が多いです。 また『塩瀬帯・ちりめん帯』 は 生地が薄いため、お仕立てが非常に難しいと言われており 下手な仕立てを施すと帯地と帯芯がブカブカとなり 締めにくくなるケースが多々あるのですが 手縫い仕立てですと 帯地と帯芯を細かく縫い合わせますので 締めていてもブカブカするという事がなくなります。 八寸名古屋帯 や 塩瀬帯・ちりめん帯といった帯には ミシン仕立て以上に丁寧な仕上がりとなる 手縫い仕立てがおすすめです。

雨の日のお出かけでは、帯に水滴がつくだけで 水染みになってしまうことがあります。 お食事の場面でも、食べ物や飲み物が 付いてしまう心配がつきものです。 汚れを気にしながらでは、せっかくの時間も 思いきり楽しめませんよね。 そんな不安を軽くしてくれる そして、水滴や汚れから帯を守ってくれるのが ガード加工です。 特に汚れが目立ちやすい、薄い色合いの帯地に ガード加工をお勧めいたします。 ※通常（ガード加工無し）の場合、お届けまで約２週間ですが ガード加工される場合は約３週間頂戴いたします。

ご注文いただいた名古屋帯を 前腹や手先を縫い合わせない「京袋仕立て（開き仕立て）」にて お仕立ていたします。 【１】京袋仕立てと(通常の)名古屋仕立ての違いは？ 名古屋仕立てですと、前腹部分が半幅に縫われておりますが、 京袋仕立ては縫い合わさず、袋帯のように端から端まで同じ帯幅です。 （通常の名古屋仕立てと幅・長さは同じです。） 前部分にくる帯地の裏は、帯地の色合いに似た（綿）生地をかぶせ 帯芯を隠します。 開き仕立てを何度も行った経験により 裏地は絹よりも綿の方が、表地との相性が良いため、 おびやでは基本的に、薄い綿地を使用しております。 （良質の綿地を使いますので粗悪な風合いにはなりません。） ただし、絹をご希望の方はお申し出頂きますと 同じ料金で絹の裏地にてお仕立ていたします。 【２】 京袋仕立てのメリットは？ 京袋仕立ての場合、前幅をご自身の好みで幅に調節する事が出来ます。 通常の名古屋仕立てですと、前幅は決まっておりますので、幅を調節する事は出来ません。 また通常の名古屋仕立てと比べて、 裏に張る生地が増えますので 袋帯のような厚さが帯に生まれ、袋帯のような 「格」を 表現する事が出来ます。 【３】納期について ご注文から約３週間前後でのお届けになります。